このケースで重要なのは、外国人の考える「日本っぽさ」をいかに演出するかである。その意味で、茶の湯を彷彿させる「灰皿回し」は有効だ。「ここは喫煙所ではない」と気付いた外国人が火を消したなら「結構なお手前で」と言いアルカイックスマイル（微笑み）でキメる。この一連のショーに、外国人は「これがOMOTENASHIか……」と両膝から崩れ落ちることになるだろう。